Határidő: december 26. 24 óra
Azután: aki bújt, aki nem, én írom le.

sztem részeg és nem i értelmes szavkat mondd az a manó

Bevallhatom, hogy nem azért tudom, mert megértettem. :-)

2001 decemberében találta meg ezt Marci először. Akkor körbekérdeztem a barátaimat, ki ismeri. Egyikük válasza (Thübingenből):

"Ez egy karácsonyi dal azt hiszem Salzburg környékéröl.

Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will!
Maria tut es niedersingen ihre keusche Brust darbringen.
Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will!

'Költői' fordítás:

Csönd mert a gyerök aludni akar!
Maria énekli (szenvedőben) szűzies kebleit is bedobva/vetve (?). "

Tanárnő! Tetszik nekünk adni erre egy 2-est?

Hajnal  Mátyás=)

      szju...Ez durva...   

hanga
jaaaj